Job 9:12

SVZie, Hij zal roven, wie zal het Hem doen wedergeven? Wie zal tot Hem zeggen: Wat doet Gij?
WLCהֵ֣ן יַ֭חְתֹּף מִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ מִֽי־יֹאמַ֥ר אֵ֝לָ֗יו מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃
Trans.hēn yaḥətōf mî yəšîḇennû mî-yō’mar ’ēlāyw mah-ta‘ăśeh:

Aantekeningen

Zie, Hij zal roven, wie zal het Hem doen wedergeven? Wie zal tot Hem zeggen: Wat doet Gij?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֵ֣ן

Zie

יַ֭חְתֹּף

Hij zal roven

מִ֣י

wie

יְשִׁיבֶ֑נּוּ

zal het Hem doen wedergeven

מִֽי־

Wie

יֹאמַ֥ר

Hem zeggen

אֵ֝לָ֗יו

zal tot

מַֽה־

Wat

תַּעֲשֶֽׂה

doet Gij


Zie, Hij zal roven, wie zal het Hem doen wedergeven? Wie zal tot Hem zeggen: Wat doet Gij?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!